文：徐绍义

转自：北京茅以升科技教育基金会

年是茅以升先生人生中重要的一年：这一年他再次访问美国，接受美国家工程院授予院士（系首位中国籍外国院士），并再次来到他青年时攻读博士所在的匹兹堡市。近日，笔者广泛查阅了历史档案，托在美华人、卡内基梅隆大学校友等考证，获得了当年《匹兹堡报》对茅老的访谈报道，堪称一份珍贵的史料，对于考证茅老事迹、弘扬茅老精神具有特别的意义。

《匹兹堡报》刊文简述

《匹兹堡报》英文原名为ThePittsburghPress。对茅以升回匹兹堡的访谈发表在年11月9日星期二的B-3版顶部。文章标题《中国工程师的天赋贯穿一生》（原文GeniusofChineseEngineerSpansALifetime），全文19段余词，附茅老时照一张。

《匹兹堡报》创刊于年，是匹兹堡的一份主要报纸，曾是宾夕法尼亚州的第二大报（仅次于《费城问讯报》）。后于年转让给《匹兹堡邮报》（PittsburghPost-Gazette），两报合并出报至今，原《匹兹堡报》则不再出版。

作者为马丁·史密斯（MartinSmith）。他生于年，采访茅老时26岁，毕业于宾州州立大学，在《匹兹堡报》工作了六年（-年）。后移居加州，担任《洛杉矶时代》杂志的高级编辑，奥兰治县《橘县海岸》杂志的主编，还出版了五部小说与五本非虚构类书籍。

芬夫斯教授是茅以升美国院士的提名人之一

文章提到，卡内基梅隆大学土木工程学院的两位教授史蒂夫·芬夫斯与区东（音译）于11月8日设午宴招待了茅以升，并提到芬夫斯教授“帮助提名了茅以升成为院士”。

据《华人十大科学家--茅以升》（赵泰靖著）载，“美国国家工程科学院的评选程序相当严格，必须有四位以上有声望的科学家提名推荐，再经过委员大会讨论、表决通过。茅以升被提名是年初由著名美籍华人物理学家吴健雄博士发起的。”所以芬夫斯教授是茅以升的其他提名人之一。

经笔者了解，芬夫斯教授本人于年成为美国国家工程院的院士，他于年加入卡内基梅隆大学担任土木工程系主任（-年），接待茅老时是大学的设计研究中心主任（-年）。

芬夫斯教授在年、即茅老去世三年后，为美国国家工程院撰写了茅以升的生平介绍文章，刊载在《院士纪念悼词》第五卷（MemorialTributes：Volume5）。“在大多数情况下，悼词的作者是同时代的人或同事，他们对故者的兴趣和工程成就有个人的了解。”

芬夫斯教授于年从大学退休，搬到华盛顿特区居住，现已耄耋之年。

另一位教授区东，则刚于今年5月31日辞世，享年98岁。他年毕业于上海圣约翰大学，二战后留学美国，于年加入茅以升的母校卡内基理工学院，是国际公认的研究员和工程教育家。他于年参加了在卡内基·梅隆大学举办的“茅以升博士学术卓越奖学金”仪式，并深情叙述了茅老在博士期间的求学经历。

从报道中可见，两位美籍教授，约比茅以升年轻30岁或更多，虽然跟茅老没有学术或工作上的直接交集，当对茅老倍加推崇。

首次披露茅以升在匹兹堡所居的社区

《匹兹堡报》年文中提到，茅以升（年）“离开了位于威尔金斯堡丽贝卡街的居所”。这是笔者所见，文献资料中首次披露他在匹兹堡攻读博士期间的住处。

《华人十大科学家--茅以升》（赵泰靖著）载：“他租住一间民房，每月14美元，伙食约30美元。这家房东对他非常友好，女主人精心安排他的一日三餐，使他感到既省钱又省时间。他每天早上5时起床，6时出发上班。女房东也很早起床，为他准备早餐，保证不误他的上班时间。茅以升非常感激这家房东，直到离开美国，他没有再搬第二家。回国后，他一直没有忘记与这家房东的情谊。年他到匹兹堡，还特意打听这家房东，可惜她家早已搬走了。”

笔者在匹兹堡居住过几年，威尔金斯堡（Wilkinsburg）是阿勒格尼郡与匹兹堡市的一个历史悠久且重要的行政区（borough）,也是现代商业广播的发源地。就在茅以升（-年）居住于此期间，弗兰克·康拉德在此实验商业电台，并于年推出了世界上第一个商业电台8XK。威尔金斯堡同时还是Scholastic期刊的诞生地：莫里斯·罗宾逊于年创办了这本高中生的通讯刊物。该刊后来成为全球最大的儿童读物出版社，出版了大名鼎鼎的“哈利·波特”系列。

威尔金斯堡作为早年移民的集聚区，住宅建筑风格多样，包括年代的安妮女王式和罗马式，以及殖民复兴式、联邦式和二十世纪初的乡土式。许多建筑保留下来，形成了该区丰富的建筑遗产的基础。

文中所说的丽贝卡街（RebaccaStreet），实为或现为丽贝卡大道（RebaccaAvenue），是一条西北通往东南的街道，距离卡内基梅隆大学约3.8英里，距匹兹堡市区中心约9英里。

我们不知多年前茅老旧居的门牌号，所以具体是那栋建筑尚不确认。但该社区作为匹兹堡历史与地标基金会（PHLF）的三个重点保护地区之一，近年来获得了数千万美元的投资，开展了遗迹修复与街区更新，茅老的故居很可能仍保存完好。例如，该基金会资料显示，一组有趣的附属房屋位于丽贝卡大道-号。这排房屋建于年左右，虽然它已经被隔热砖覆盖，但仍然展示出“典型的锥形方形门廊柱子和草原风格的简洁体貌”。

茅以升指出匹兹堡桥梁年久失修称许钱塘江大桥坚固如初

《匹兹堡报》文中四五处提到了茅以升的钱塘江大桥，使用了ChienTang的旧式拼音。茅老面对记者，还特别指出匹兹堡的桥梁年久失修。

茅老的眼光得到历史的应验。年1月28日星期五，匹兹堡市弗里克公园弗恩空心溪上的福布斯大道大桥于上午6点39分倒塌，10人受伤。坍塌时恰好发生在美国总统乔·拜登(JoeBiden)抵达匹兹堡及卡内基梅隆大学，推广1万亿美元投资的基础设施法案几小时之前。大桥倒塌后，拜登总统亲往事故现场视察。

这座桥是通往松鼠山和奥克兰社区的重要动脉，也是通往匹兹堡市中心的热门路径。这座桥距茅老留学旧居处仅有1英里，始建于年。坍塌的桥梁是年时重新修建的桥，到今年倒塌时寿命近50年。

21岁的茅以升，在匹兹堡攻读博士期间，可能正从此桥路过呢!美国通过的基础设施法案为宾州桥梁的维修保养拨款了约16亿美元的预算。该桥于5月9日起重建，开始钻探沉箱和浇筑混凝土。到7月25日，支撑墩已经完成，第一批预应力混凝土梁已到达现场，并被吊装到位。

中美正式建交后的重要出访

年12月16日，中美两国《中美建交公报》发表，两国正式建交。年1月至2月邓小平访问美国，这是中华人民共和国成立后中国领导人首次访美。同年6月，年6月，茅以升作为团长率“中国科协赴美友好访问团”，到美国六大城市，进行了参观访问。

年8月17日，中美两国发表“八一七公报”。11月茅老再次访美，获颁了美国国家工程院院士称号。据茅以升长女茅于美的回忆，由国务院批准，中国科协副主席茅以升，由科协朱葆琛和女儿陪同，于10月27日乘民航班机离开北京，经旧金山，休息两日转乘美国环球号国内航班赴华盛顿。29日在华盛顿住在中国大使馆。中国首任驻美大使柴泽民来看望，并于11月4日携夫人李友峰女士盛宴招待茅老一行。但就茅老在匹兹堡段的旅程，只有一句“茅老一行于5日离华盛顿赴匹兹堡，后即回返中国。”

《匹兹堡报》报道的发现，对茅老年访美的行程细节，无疑做了有益的补充。这两次访美，中美刚刚结束相互敌对与封闭，两国民众之间存在着很多误解。访问期间茅以升密集会见了中美各界的亲朋好友，鼓励海外学人回国报效祖国。“每次发言前都作了认真准备，所以内容丰富，针对性强，深深地打动了在美华人的爱国之心”。《匹兹堡报》引述了两位美国教授的评论，反映了茅以升访美加深了他们对新中国的理解。

结语

笔者特将《匹兹堡报》的这篇报道《中国工程师的天赋贯穿一生》，首度译作中文，供茅以升科技教育基金会发表，谨此纪念茅以升先生最后访美40周年及钱塘江大桥落成85周年。

（作者：徐绍义，年11月于北京）