作者：圣.达善.辛格（SantDarshanSingh）

庆祝圣·达善·辛格（SantDarshanSingh）师父诞辰98周年！

达善·辛格(SantMat大师简介)

值得推荐的SantMat的主流传承：圣·给乐葩·辛格传承

《灵性的芬芳》《素食人生》《神秘主义的秘密》全集

?

圣.达善.辛格（SantDarshanSingh）作品：《灵泉》

*

前言▏巴巴·法里德（1）（2）（3）《灵泉》

前言

我非常高兴看到圣·达善·辛格师父的《灵泉》这本具有里程碑意义的书得以出版。这个演讲集既给予了神秘主义的学生们关于伟大的圣人和神秘主义者们的丰富的背景信息，又使那些寻找灵性的追求者们能从大师们点滴生活中得到启发。书里的每一个字都令灵魂着迷，引导灵魂探索那早已存在的内在之光。

作为最伟大的神秘主义诗人，圣·达善·辛格师父传道的时候用了一个全新的媒介。尽管这些讲话都以散文的形式呈现，但是诗句贯穿在每一行字句间。他确实精于此道，每一个思想表达得既鼓舞人心又隽妙生趣。回顾他的一生，他为我们绘制了一幅伟大的神秘主义者们的迷人蓝图和灵性经历。吸收他们对真理的追求，以及最终了悟上帝的成就，召唤着我们跟随他们的脚步。圣·达善·辛格师父以现代生活做了大量的明喻和隐喻，将灵性教理描述的简单明了地呈现给我们。藉由学习圣人的教理，读者也被引导着如何获得内在体验。

圣·达善·辛格师父精通于内在光和音冥想的灵修法门。他师从于两个伟大的明师：哈祖儿·巴巴·萨万·辛格师父（-）和他的父亲圣·給乐葩·辛格师父（-）。他们教导的灵性科学，也叫做苏拉特·夏白德·瑜伽或者叫音流瑜伽。修习者藉由这个冥想方法，将注意力放在位于两眉之间后面的“灵魂的宝座”。藉由明师的指引和帮助，就能听到和看到内在的上帝之光和上帝之音。继续保持专注于内在的光与音，就能体验到意识超越物质身体，飞升到灵性领域。这是灵魂从物质领域回到灵性领域，回归上帝的灵性之旅，我们的灵魂就是从那儿来的。圣·达善·辛格就是这样一位精通此道的灵性明师，圣·给乐葩·辛格师父过世前，将灵性传道的衣钵传承给了他。

圣·达善·辛格师父拥有独特的诗歌天赋，精通英语、乌尔都语、印地语和波斯语，帮助他向东、西方的读者传达灵性教理。来自世界各地的学生和求道者蜂拥到他居住的印度德里的給乐葩道场，向他学习冥想的艺术，寻找内心的平静。在道场逗留期间，他会给他们提供冥想指导，教他们过道德生活的必要性以获得最大的灵性进步，接受采访，举行问答会，会见来访者，并举办印度人所称的“萨特桑”(satsang)。萨特桑是一位精通（修行）者的灵性聚会，其目的是让人对神秘主义教义的理论方面有一个基本的了解，并给予寻求者灵性的加持或辐射，以帮助他们专注于冥想。本书出版的所有讲话都是圣·达善·辛格师父在萨特桑的时候发表的。

这些讲话大部分都是在至年间的周末萨特桑上发表的。最初都是印地语和乌尔都语的，为了世界各地的读者他在生前都翻译成了英语。有时他会阐述一个特定的话题或主题，也时常引经据典，为听众揭示不同的圣人们传递的神秘信息。他会把一个神秘主义者的教诲与另一个神秘主义者的教诲做个鲜明的对比。

他对不同宗教的圣人们的人生和教义的渊博知识源于他的青年时代。他的父亲，圣·給乐葩·辛格让他帮忙收集各个圣人的名言和诗句，当时給乐葩师父在他自己的师父哈祖尔·巴巴·萨万·辛格的指导下，准备写作一本不朽之书。圣·达善·辛格师父仔细研究了许多圣人的经文和著作，发现他们的教义有相似之处。这些知识在他后来开始写关于不同神秘主义者和圣人的诗歌时得到了进一步的应用。其中为他赢得乌尔都语学院奖的一卷《Talash-e-noor》收录了基于所有宗教圣人的教义所写的诗歌。当圣·达善·辛格被赋予了继承圣·給乐葩·辛格的传道的使命时，他在比较研究经典和圣人方面的广泛背景给了他一个丰富的宝库，让他可以在自己的论述中加以借鉴。他的诗歌丰富了他的萨特桑聚会，捕获了弟子的心，并鼓舞着他们探索灵性财富。每一篇演讲都呈现了神秘主义的新面貌，并为弟子说明了他们如何才能达到同样的目标。描述圣人的教导时，他帮助我们理解神秘主义的真正含义，以及我们如何也能沿着圣人的轨迹踏上这条能让灵魂与上帝融合的道路。

除了提到不太知名的印度圣人，圣·达善·辛格师父还谈到了拉比娅·巴斯里（RabiaBasri），以及西方的圣人。因此，包括在本书里他谈及的两个伟大的基督教神秘主义者，阿维拉的圣·特蕾莎和十字架上的圣·约翰。这两次演讲都是在他年和年的世界巡游中用英语进行的。他的兴趣是研究圣人们的教理，并找到他们信息的共同核心点。巡游的时候，他希望用观众能理解的术语来和观众互动。他还借鉴了他们所熟悉的神秘主义者的著作来帮助澄清神秘主义的意义。因此，在德国期间，他经常引用德国哲学家和神秘主义者的话。同样，在法语国家，他会引用法国作家和思想家的话。在访问西班牙语国家时，他谈到了阿维拉的圣特蕾莎和十字架的圣约翰，因为他们在这些国家很出名。听众们都很高兴，能够了解到他们的话语中的隐藏含义，并了解到通过冥想这门科学也可以体验到圣·特蕾莎和圣·约翰的神秘经历。

除了拉比娅·巴斯里相关的内容，本书中的演讲都是按时间顺序排列的。有关巴巴·法里德（BabaFarid）、纳姆德夫（Namdev）和拉维·达斯（RaviDas）的讲话被放在第一位，因为他们的教诲本质上更容易入门，可以帮助读者更好地理解一些基本的神秘主义概念。每一章都以圣·达善师父想要进行论述的诗开头。接下来是当期萨特桑上他将要介绍的圣人的简短传记。因为每个演讲本身是独立的，所以书中的每一章节及其注释都以一个完整的单元呈现，并有自己单独的标题。因此，这本书可以从头读到尾，或者你可以选择其中的任何一节来阅读，每一章相应的注释作为一个单元，它本身就是一个完整的观点。

这本书是他多年心血的结晶，在他年5月30日离世之前留下了要完成此项工作的指示。在此特别感谢维诺德·塞纳博士（Dr.VinodSena），杰伊·林克斯曼博士（Dr.JayLinksman），瑞奇·林克斯曼（RickiLinksman）,R.KJain,I.R.Malik和S.P.Sahni，感谢他们为此书的出版所提供的帮助。

将这些伟大的圣人们的信息和诗歌带到西方，是圣·达善·辛格师父的愿望。他觉得西方人只知晓少数来自东方的伟大神秘主义者，他希望也让他们熟悉那些不太知名的圣人们的教理宝藏。他也希望读者们无论何时何地，都能从这些灵性知识中受到启发。开悟不是某一特定群体所独有的权利，而是我们每个人都能体验到的。

在这部作品中，圣·达善·辛格以他闻名遐迩的神秘主义诗歌，给了神秘主义者们一个全新的视角。我祈祷读者能够从中获得探索灵性科学的灵感，也能体验到我们每个人体内流动的灵泉。

瑞金德·辛格年7月

巴巴·法里德（1）

OFarid,Ihaveseenthefateofthoseeyeswhichonceheldtheworldinbondage.

Thebirdsnownestinthoseeyeswhichfoundevenatouchofcollyriumcumbersome.

哦，法里德，我见过一双眼睛，有着绝世的美丽

这双眼睛曾令整个世界都为之倾倒。

就在那双曾经连一滴眼药水都经受不起的眼睛里

此刻鸟儿正在里面筑巢。

TonightIamwithoutmyLord,andeverylimb,everyjoint,isconvulsedwithpain.

Butwhatmeaninghaslifeforher

whohasneverevenknownwhatloveis?

今夜，上主不在身边，

全身每一处关节都痛得翻侧难眠。

从未知晓爱是什么的她

生命于她又有何意义？

Oblacknightingale,whyareyouofthishue?"Ihave

burntmyselfblackintheagonyofseparation."IfHe

is