一首歌融合多种曲风,还挺好听

如果「儿童心肺复苏术」(BabyCPR)是一首歌,那它会有怎样的旋律?

伦敦圣约翰急救中心(StJohnAmbulance)最新推出宣传片,「儿童心肺复苏术」这种高深的技能,被几个动画人物给谱成了曲子,还挺好听。

伦敦圣约翰急救中心是伦敦一家著名的急救组织。

它除了提供急救服务之外,还会开设一些普及急救知识的课程。这支宣传片仍然是与创意公司BBH合作,但跟以前的悲剧基调宣传片相比,这次的就轻松诙谐很多了。

短片开始,是几个著名的动画形象:HumptyDumpty(矮胖子)、IncyWincySpider、JackJill还有CattheFiddle(猫与提琴)一起聚在办公室里焦头烂额,商讨怎样才能给「儿童心肺复苏术」这么一个复杂的东西谱个曲子。

矮胖子显然遇到创作瓶颈,快崩溃了,不过突然,他灵光一闪——于是这样一个融合了多种曲风的歌谣就诞生了:

快来看看这首歌的中英文歌词:

Gettoaphone!Don’ttakeachance!

(快去打电话!别心存侥幸!)

Firstyoumustcallanambulaaaaance!

(马上拨打急救电话话话话话!)

在等待救护车的时候,这样几个步骤可以帮助你的宝宝醒过来:

Placeyourbabyonaniceflatsurface

(让你的宝贝平躺在一块平坦的地方)

Andtilttheirheadback,don’tbenurface…nervous.Oh.

(然后轻轻抬起他的头,别方…慌张…)

然后是五次人工呼吸,不明白的话,下面我们演示给你看……

Onepuff,twopuffs,threepuffsandfour.Fiveisenoughdon’tpuffanymore!

(一次,两次,三次,四次,五次够了不能更多了!)

Placetwofingersuponthechest,andpump30times,nomore,noless!

(让两个手指按压宝贝的胸部,按压30次,不多不少哦)

Puff,puff,and30morepumps,repeatthisuntiltheambulance



转载请注明地址:http://www.shengyuehana.com/syhjc/5733.html