Musicdosalotofthingsforalotofpopl…Itsuplifting,itsncouraging,itsstrngthning.

ArthaFranklin

美国歌唱家、歌曲创作者及钢琴家艾瑞莎·弗兰克林（ArthaFranklin），因晚期胰腺癌于前天在底特律家中去世，享年76岁。

艾瑞莎是位天才。作为她那个时代、也是有史以来的一位伟大音乐家，一直以来所能做的一切都极为罕见，很少有人能够企及。她演唱的任何作品几乎都比其他人要好。她是福音音乐的奠基者，这是继歌剧之后人们普遍喜闻乐见的一种歌唱形式。福音音乐使艾瑞莎具备了情感上的即时性，也能像最好的艺术歌曲演唱者那样，将音乐和歌词紧密联系在一起。

▲”今夜无人入睡“

格莱美颁奖典礼在每年的电视转播中总是会有许多戏剧性的事件发生，但也许从来没有比年2月25日、第四十届格莱美颁奖典礼在纽约无线电城音乐厅举办的那个夜晚更让人心跳停止的事情了。

歌剧巨星鲁契亚诺·帕瓦罗蒂已事先确定代表那年古典音乐提名奖获得者，在颁奖典礼上演唱普契尼歌剧《图兰朵》中的咏叹调“今夜无人入睡”，一首意大利著名男高音凭借情感和技艺展示，早已在国际歌坛上享有盛名的名曲。但当颁奖典礼开始大约三十分钟以后，制作人助理的电话里响起了一位意大利人的声音：“我感觉不舒服，我不能前来，明年我再为你演唱。”

那天晚上，艾瑞莎·弗兰克林也安排好以“布鲁斯兄弟”的身份参加演出。“我记得在此之前，艾瑞莎曾有两个晚上为MusiCars（唱片学院慈善机构）和帕瓦罗蒂演唱过‘今夜无人入睡’”，那天晚上的执行制作人肯·埃利希，在演出结束后不久这样告诉Billboard。“我跑进她的化妆室问她是否愿意做这件事。她说她想听听彩排。在那几天里，我们有一个带盒式录音带的内置立体声系统。她听了以后说：‘哦，是的，我可以唱’”。

埃利希经常称赞弗兰克林拯救了这场演出，而且在整个演出过程中，创造了一个不可磨灭的记忆，这是在颁奖典礼历史上一场伟大的演出。

“她做得太棒了，实在是太棒了。”学院媒体制作总监杰夫谢弗特尔说。“就我个人而言，如果你问艾瑞莎·弗兰克林，是否可以演唱‘一个天生的女人’，我想，你知道她依然有时间准备。每个人都会喜欢这场演出，她可以在睡梦中做到这一切！但她的‘今夜无人入睡’实在是太迷人了，她是一个非凡的表演者，在颁奖典礼那天迎合了时机。”

年旧金山演唱会

Rspct

RcorddLiv:3/7/-FillmorWst(SanFrancisco,CA)

0:00:00-Rspct

0:03:57-CallM

0:08:52-LovThOnYourWith

0:13:30-BridgOvrTroubldWatr

0:21:01-SharYourLovWithM

0:25:04-ElanorRigby

0:27:43-MakItWithYou

0:32:36-DontPlayThatSong

0:36:15-YourAllINdToGtBy

0:41:02-Dr.Flgood

0:49:08-SpiritInThDark

1:04:44-SpiritInThDark(Continud)

1:14:06-RachOutAndTouch(SombodysHand)

对究竟是什么造就了伟大的音乐家，爱丽丝·普莱滕一直有着准确无误的直觉，她认为“艾瑞莎是被授予了圣职”。对于阐述艾瑞莎艺术作品的规模，以及在美国生活中的形象，这可能是最简单也是最准确的表达方式。上帝赐予她的天赋以及她自身的生活经验，两者的结合产生了一种奇特的声音，可以捕捉全世界人民的感情和愿望——尤其是女性和非裔美国人。

如她在年那本名副其实的自传《溯源》（FromThsRoots）一书中所述，艾瑞莎在早期音乐、宗教及政治影响方面投入了大量的时间，铸就了她从年3月5日出生起的一生。不幸的是，这本书给人印象最为深刻的是最后一章，在这一章节中，艾瑞莎和其他表演者（主要是女性）平分秋色。

她的传记清楚地表明，艾瑞莎聆听并吸收了所有前人的音乐，但从未模仿、雷同——上帝知道她根本不必这么做！——在其所能及之处，艾瑞莎尽情接纳音乐与演出并与之相融合，随即成为新生的、独特的以及通常情况下比之前更伟大的作品。

但她也有她的问题，当然，还有不信任别人的理由。当艾瑞莎还是名年幼女孩时，母亲就离开了家庭。十四岁之前，艾瑞莎就有了两个孩子。她的婚姻也陷入困境。她与酗酒作斗争，烟瘾很大，当嗓音受其影响而停下来时，体重又开始猛增。她的父亲在昏迷中度过了五年，三个兄弟姐妹也相继离开人世，艾瑞莎目睹了心爱的朋友比如美国黑人歌手山姆·库克以及马丁·路德·金的被刺身亡，以及教女惠特妮·休斯顿悲剧性的人生结局。

对艾瑞莎影响最大的当属她的父亲C.L.富兰克林（–84年），黑人教堂中最强而有力的传教士之一。年，C.L.富兰克林和艾瑞莎的母亲巴巴拉分手，孩子归父亲抚养。艾瑞莎十岁那年，她那弹奏钢琴和唱歌的母亲去世。

孩提时的艾瑞莎，首批在公共场合演唱的歌曲之一是从山姆·库克那里学来的“耶稣是环绕我周围的篱笆”（JsusBAFncAroundM），这是她最早也是最为重要的音乐影响之一。艾瑞莎还发现他非常性感，毫不掩饰在她身上唤起的感觉。库克、她的父亲以及其他人，都向艾瑞莎灌输了强烈的社会良心，使得“准备好的人们”（PoplGtRady）充满神力。

人们可以听得出来这位小小年纪的音乐家，是如何受其影响但却没有模仿的痕迹。美国福音艺术家克拉拉·沃德，是她所创作福音圣歌“我如何克服”（HowIGotOvr）的最佳诠释者之一，这是一曲深刻阐述巨大偏见和歧视之下非裔美国人信仰和忍耐的颂歌。这首歌曲著名唱片的录制者、福音歌手马哈丽娅·杰克逊，是艾瑞莎的教母，她演绎的版本缓慢而有节奏、磅礴壮丽，来自她的灵魂深处。但演出中著名的缓慢构筑，并没有被艾瑞莎演唱这首歌曲时所采用，但却可以见之于别处，比如“玛丽，不要哭泣”（Mary,Don’tYouWp）。

艾瑞莎天赋的特征之一是相同的一首歌，她从来没有用同样的方式演唱过两遍。她总是沉浸在音乐和歌词中，如同沃德和杰克逊，艾瑞莎的发音华丽，她的现场演唱会也常常是像被授予了圣职。聆听她演唱的“我如何克服”，无比快活、令人振奋，那是对逆境蔑视的回答而不是容忍。

艾瑞莎的音质和音乐修养，从她年首次露面，到年11月7日在纽约圣约翰大教堂最后一次公开演出，逐渐发展壮大起来。

十几岁时，艾瑞莎录制的唱片试图将她打造成像莎拉·沃恩和黛娜·华盛顿那样的流行歌手。对于那个年龄段以及相对缺乏经验的人来说，她们是优秀的，并且暗示将来会发生什么。到了二十几岁时，艾瑞莎具备了更自由、更令人动情的演唱风格，年录制的专辑中包括了像“敬意”（Rspct）、“愚人之链”（ChainofFools）以及“我从来没有爱过一个男人”（INvrLovdaMan）这样的经典歌曲。

艾瑞莎可以挑选任何一位艺术家来和她一起表演二重唱，对她音乐才华的认可以与女王的爵位相当。三十年前，艾瑞莎发现了年轻的乔治·迈克尔，并和他一起演唱了“我知道你正在等待”（IKnwYouWrWaiting）。虽然艾瑞莎总是完全沉浸在音乐和歌词中，但她却可以出人意料地即兴发挥。只在很少的场合，这样的即兴演唱不会奏效，但几乎总是能够让听众感到惊讶不已。

艾瑞莎和有着“天才”昵称的美国音乐人雷·查尔斯的二重唱，常常被人们津津乐道。年录制于旧金山的专辑《住在菲尔莫尔西部》（LivatthFillmorWst）中，包括一首与查尔斯令人兴奋的二重唱，在这首歌里，两人边唱边弹奏钢琴以互相支持，其中的即兴创作令观众如醉如痴。这场演出融合了福音、惊悚、蓝调和摇滚。当查尔斯问道：“当艾瑞莎演唱时，你能感觉到灵魂的存在吗？”，人们能够明白这是查尔斯在说他所理解的真理。

年，《滚石》杂志发表了有史以来一百名最伟大的歌手名单（尽管其涉及的主要是摇滚、蓝调、灵魂和乡村歌手），艾瑞莎·弗兰克林名列第一，接下来的是雷·查尔斯、猫王埃维斯·普里斯利、山姆·库克以及约翰·列侬。

“爱情高速公路”（FrwayofLov），是艾瑞莎为人们普遍喜欢的一首歌曲，充满乐趣同时也对她的汽车家乡底特律表达了由衷敬意；她的另一首歌曲“直到你回到我身边”（TillYouComBacktoM），虽然不一定是人们第一个想到的艾瑞莎歌曲，但却因其相对而言简洁的风格而直抵心扉。

在她的一生中，艾瑞莎一直是一位翻唱歌手，也就是说音乐起源于其他艺术家。比如纽约无线电城音乐厅现场演出的“复活节游行”（EastrParad）、与英国音乐人、吉他手基思·理查兹合作的“Jumpin’JackFlash”、令人难以忘怀的“忧愁河上的桥”（BridgOvrTroubldWatr）等，歌声中艾瑞莎带来了福音般的激情和美妙的钢琴演奏。

艾瑞莎最著名的翻唱歌曲是“敬意”，最初是作为对女性的一种恳求，由美国音乐人奥蒂斯·雷丁作曲并演出。年，艾瑞莎在曼哈顿录制了这首歌曲，并将之变成了对妇女权力和自治的一曲颂歌。

二十世纪六十年代，艾瑞莎住在纽约，七十年代时住在洛杉矶，在父亲被枪杀以后，又回到了底特律。在纽约时，艾瑞莎参加了各种音乐活动，她吸收了各种风格体裁中的音乐元素，从而形成了自己的织体。艾瑞莎在年事件之后害怕乘坐飞机意味着她只能通过公路旅行，这对于那些生活在她身边城市比如纽约、费城、纽瓦克、华盛顿和芝加哥的人来说是一个利好。所有这些城市里都拥有大量的非裔美国人社区，组成了她庞大粉丝群体的一部分，但也仅仅只是其中的一部分。

艾瑞莎职业生涯的早期也曾远游，包括欧洲的演出场所，像巴黎的奥林匹亚音乐厅、瑞士蒙特勒爵士音乐节以及年她那场著名的阿姆斯特丹音乐厅音乐会。

对于“天赋”的真谛，艾瑞莎的回答是：“这意味着你有什么事情要去做。”这话听上去可能有点闪烁其词，但她是对的。艾瑞莎可能是一个很难对付的天才，但却是公认的奇特表演者。她特别钦佩美国歌手、演员朱迪·嘉兰那发自灵魂深处的演唱和感动观众的能力。非常有趣的是，在嘉兰所有的歌曲里，十九岁的艾瑞莎所选择的翻唱歌曲竟是“用一段迪克西的旋律摇摇晃晃告别你的孩子”（Rock-a-ByYourBabyWithADixiMlody），这是一首可以唤醒南方种族主义者的歌曲，而嘉兰和艾瑞莎都是进步分子。

虽然也喜欢歌剧演员的声音，由于受即兴发挥和狂喜风格的限制，艾瑞莎几乎从未试图演唱这类音乐。但她却在年格莱美颁奖典礼的最后一分钟演唱的“今夜无人入睡”，是她有天赋和热情去尝试这类事情的一个例子，也给观众带去了发自内心的欣赏。

艾瑞莎一直保留了令人惊讶的能力。当她出现在年肯尼迪中心荣誉奖现场、当着作曲家卡洛尔·金的面演唱“（你让我觉得自己是）一个天生的女人”时，她甚至在歌曲结束前就把奥巴马总统给弄哭了，观众们也跟着站了起来。

在过去的七十年里，艾瑞莎一直出现在这个国家历史上的重要时刻。吉米·卡特、比尔·克林顿和贝拉克·奥巴马的就职典礼；世界职业棒球大赛；马丁·路德·金、马哈丽娅·杰克逊以及福音歌手阿尔贝蒂纳·沃克的葬礼上，都有她的歌声。在这些事件中，艾瑞莎也在反思她的音乐根源，在非裔美国人的教义中，死亡常被称为“回家”。

回家吧，灵魂歌后艾瑞莎·弗兰克林！

艾瑞莎·弗兰克林

必听的10首著名歌曲

做对的女人，做对的男人

DoRightWoman,DoRightMan()

不要放那首歌

Don’tPlayThatSong()

愚人链

ChainofFools()

（你让我觉得）像一个自然的女人

(YouMakMFlLik)ANaturalWoman()

不是没有办法

Ain’tNoWay()

我说一个小祈祷

ISayaLittlPrayr()

菲尔古德博士（爱情是一件严肃的事情）

DrFlgood(LovIsaSriousBusinss)()

思考

Think()

我从未爱过一个男人（我爱你的方式）

INvrLovdaMan(ThWayIlovdYou)()

有温度，更要有深度